448 –Vitrura ammulati d’u mariAlphonse Doria LUCI JANCA ‘Nta la pirisianatrasiva la luci jancadi lu sulinni na matina senza jornumentri un picciottu,cu a so vita ‘nmani,chiangiva pi u so curtu passatu,dannu la curpa a chistu e a chiddu,p’u so amuri rinnigatu.U’ “no” frivuluquantu ‘ncrestu.A luci jancatrapassava ‘nta li pirsianitantu quantu basta pi suffririuna di li tanti ...
447 – Vitrura ammulati d’u mariAlphonse Doria CIURI DI CARTAI jornura d’i ciuri di cartaEranu chini di culura,e quannu na i discursurasi piglianu i strati d’u coriè accussì facili perdisi.E di Matri Terrafu facili perdisipi junciri nna i civitatischiavi e ‘nzuzzaticunnannati a muriri.I jornura di ciuri di cartapuru nn’u novu continentificiru donu d’a memoriad’unu d’i chiù ...
446 – Vitrura ammulati d’u mariAlphonse Doria PAROLIParolica si capulianun’a i sgarbi d’ogni jornu.Allavancaru a valli d’i sonnura,‘un c’è sirena ca ‘ncanta c’u a so vuci.I poeta stramazzaru ‘nterra,e mancu u so affannuli po chiù sarbari.‘Un c’è chiù spranza,ogni cosa s’allorda di grana.E chiddi me?Sulu parolica si capulianumentri cercanu novi spiaggidi vespri ‘ncartulinausati sulup’a propaganda d’i ...
445 – Vitrura ammulati d’u mariAlphonse Doria LA TO MANIDunami na mani,‘u’ m’addumannari u pirchì,dunami na manie vidi ca ti senti megliunni stu funnu, senza a solita murali. ‘Un ci su scusie ‘un vogliu giudizi,sulu na mani,un to salutu,puru senza cumprinzioni.Lestu è u passagiu, assà è l’aspittari.E tu ca si giustu‘un judicari e aiuta,comu t’insignàu to ...
445 – Vitrura ammulati d’u mariAlphonse Doria LA TO MANIDunami na mani,‘u’ m’addumannari u pirchì,dunami na manie vidi ca ti senti megliunni stu funnu, senza a solita murali. ‘Un ci su scusie ‘un vogliu giudizi,sulu na mani,un to salutu,puru senza cumprinzioni.Lestu è u passagiu, assà è l’aspittari.E tu ca si giustu‘un judicari e aiuta,comu t’insignàu to ...
444 – Vitrura ammulati d’u mariAlphonse Doria NARRE’ L’OCCHIE jntra i to occhizoccu c’è ammucciatu?N’amuri di cunvinienzaaccussì ammatulaca ‘un serbi mancudiri c’‘un è u veru,c’è sulu l’ariu chinu di silenziu,sustanza d’a riconuscenza.E macari mi sbagliassi,ma ju …forsi mancu t’amu,c’u sapi zoccu è?E narrè i me occhizoccu c’è ammucciatu? TRADUZIONEDIETRO I MIEI OCCHIE dentro i tuoi occhicosa si ...