In ogni verità vi è rintanato un paradosso. Ad esempio la lingua vive nell’incontro di due esigenze opposte e contrarie: l’immutabilità per potere assicurare la comunicabilità tra individui, luoghi e momenti diversi e la mutabilità per l’esigenza di nuove parole ed espressioni per descrivere una realtà nuova che cambia continuamente. Una lingua che non vive in questo paradosso è secca, ormai morta. Quindi la lingua siciliana è perfettamente prospera e in salute.