LU STATU TALIANU SI SENTI PATRUNI

Signurimè lu fattu è chistu: lu Statu Talianu si senti patruni di la Sicilia e si cumporta di tali manera: fa e sfa comu ci pari di ogni parmu di la nostra amata Terra, di lu distinu d’ognunu di nautri. E’ sulu pi chistu ca l’Amiricani ni vennu a chiantanu li missili supra di nautri, e puru si lu nostru Guvirnaturi, dici no a li Mous! Fannu cuntu ca parlà Pepè, pirchì ddu Statu Talianu ca fa lu patruni ni vinnì pi quattru favi caljati. Ora Nautri Siciliani ca sta vota avemu u’ Guvirnaturi cu tantu di attributi ‘un n’hama a fari scappari l’occasioni, di essiri cu iddu: Viva Crucetta! E stassiru attennti, ca sta vota si finisci comu Piu La Turri, sapemu unni puntari lu jtu! Sapemu ca l’unica via allura è la ribbillioni!

Traduzione

Signori cari il fatto è questo: lo Stato Italiano si sente padrone della Sicilia e si comporta di conseguenza. Fa e sfa a suo piacimento per ogni palmo della nostra Terra, del destino di ognuno di noi. E’ solo per questo motivo che gli Americani ci vengono a piantare i missili sopra di noi, anche se il nostro Governatore dice no a i Mous! Non ne tengono conto affatto, come se parlasse uno che non conta, perché questo Stato Italiano, che fa il nostro padrone, ci ha venduti per pochi spiccioli. Ora Noi Siciliani, che questa volta abbiamo un Governatore con tanto di attributi, non ci dobbiamo fare scappare l’occasione di essere con lui: Viva Crocetta! E che stiano attenti, se questa volta finisse come Pio La Torre sapremmo dove puntare il dito! Sapremmo allora che l’univa via sarà la ribellione!

…………